das Sondervermögen

دارایی‌ها یا سرمایه‌هایی که به طور قانونی از دارایی‌های عادی یک شرکت یا فرد جدا شده‌اند و اغلب برای اهداف خاصی نگهداری می‌شوند، مانند صندوق‌های بازنشستگی یا سرمایه‌گذاری.

• Das Unternehmen hat ein Sondervermögen für die Altersvorsorge der Mitarbeiter eingerichtet.شرکت یک صندوق ویژه برای بازنشستگی کارکنان ایجاد کرده است.
• Die staatlichen Gelder wurden als Sondervermögen deklariert.وجوه دولتی به عنوان دارایی ویژه اعلام شدند.
• Investoren prüfen die Anlage in dieses Sondervermögen.سرمایه‌گذاران در حال بررسی سرمایه‌گذاری در این صندوق ویژه هستند.