das Sondierungsgespräch

Aussprache: /zɔnˈdiːʁʊŋsɡəˌʃpʁɛːç/
Worttrennung: Son·die·rungs·ge·spräch
اسم

گفتگوی اکتشافی، مذاکرات مقدماتی

Bedeutungen

1

گفتگوی اولیه بین دو یا چند طرف برای سنجش تمایل به همکاری، بررسی امکان توافق یا شروع مذاکرات رسمی.

  • Die Parteien führten ein Sondierungsgespräch über eine mögliche Koalition.احزاب گفتگوی اکتشافی در مورد ائتلاف احتمالی انجام دادند.
  • Nach dem Sondierungsgespräch wurde entschieden, formelle Verhandlungen aufzunehmen.پس از گفتگوی اکتشافی، تصمیم گرفته شد که مذاکرات رسمی آغاز شود.
  • Ein erstes Sondierungsgespräch soll die Interessen beider Seiten klären.یک گفتگوی مقدماتی اولیه باید منافع هر دو طرف را روشن کند.