der Sonnenhut

Aussprache: /ˈzɔnənˌhuːt/
Worttrennung: Son·nen·hut
اسم

کلاه آفتابی، گل آفتابگردان

Bedeutungen

1

کلاهی با لبه پهن که برای محافظت از صورت و گردن در برابر نور خورشید طراحی شده است.

  • Sie trug einen eleganten Sonnenhut, um sich vor der Sonne zu schützen.او برای محافظت از خود در برابر آفتاب، یک کلاه آفتابی شیک بر سر داشت.
  • Beim Strandspaziergang ist ein Sonnenhut unerlässlich.کلاه آفتابی هنگام پیاده‌روی در ساحل ضروری است.
  • Der Kinder-Sonnenhut hatte eine Schnur zum Binden unter dem Kinn.کلاه آفتابی بچه بندی برای بستن زیر چانه داشت.
2

نام رایج برای گیاه گل آفتابگردان (Helianthus annuus) و همچنین برخی دیگر از گیاهان گلدار خانواده کاسنیان (Asteraceae) که گل‌های زرد روشن دارند.

  • Der Garten war voller bunter Sonnenhüte.باغ پر از گل‌های آفتابگردان رنگارنگ بود.
  • Der Sonnenhut ist eine einjährige Pflanze, die bis zu drei Meter hoch werden kann.گل آفتابگردان گیاهی یک‌ساله است که می‌تواند تا سه متر رشد کند.
  • Die Samen des Sonnenhuts sind essbar und reich an Öl.دانه‌های گل آفتابگردان خوراکی و سرشار از روغن هستند.