das Sonnensegel

سایبان پارچه‌ای (برای محافظت در برابر آفتاب)، بادبان خورشیدی (در فضا)

Beispiele

• Die Kinder spielen im Schatten, den ein über die Terrasse gespanntes ''Sonnensegel'' spendet.بچه‌ها در سایه‌ای بازی می‌کنند که یک سایبان پارچه‌ای کشیده شده روی تراس ایجاد کرده است.
• Unter den ''Sonnensegeln'' waren die Füße der Schneider zu sehen, die in gleichmäßigem Takt in die Pedale ihrer Nähmaschinen traten.زیر سایبان‌های پارچه‌ای، پاهای خیاطان دیده می‌شد که با ریتمی یکنواخت پدال‌های چرخ خیاطی خود را فشار می‌دادند.