der Sonntagsausflug

گردش یکشنبه، پیک‌نیک یکشنبه

Beispiele

• Wenn der Wiener einen ''Sonntagsausflug'' mache, wirke er in seinem Grant so, als ob er es nicht mehr erwarten könne, endlich wieder "heimzukehren in den Wochentag".وقتی یک وینی به گردش یکشنبه می‌رود، در غرغر خود طوری به نظر می‌رسد که انگار نمی‌تواند صبر کند تا بالاخره به روزهای کاری بازگردد.