der Sonntagsjäger

شکارچی که فقط در روزهای تعطیل (معمولاً یکشنبه‌ها) به شکار می‌رود و اغلب فاقد مهارت و تجربه کافی است.

• Als Sonntagsjäger hat er noch nie viel Wild erlegt.او به عنوان یک شکارچی آماتور، هرگز حیوان وحشی زیادی شکار نکرده است.
• Die erfahrenen Jäger schmunzeln über die Sonntagsjäger, die oft nur Lärm machen.شکارچیان باتجربه بر شکارچیان ناشی که اغلب فقط سر و صدا ایجاد می‌کنند، پوزخند می‌زنند.
• Er ist eher ein Sonntagsjäger und geht nur selten mit der Waffe raus.او بیشتر یک شکارچی آخر هفته است و به ندرت با تفنگ بیرون می‌رود.