die Sorgeerklärung

Aussprache: /ˈzɔʁɡəʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/
Worttrennung: Sor·ge·er·klä·rung
اسم

اظهارنامه حضانت

Bedeutungen

1

سندی رسمی که در آن والدین (معمولاً مادر) رضایت خود را مبنی بر واگذاری حضانت فرزند به دیگری (معمولاً پدر) اعلام می‌کنند، به ویژه در مواردی که والدین ازدواج نکرده‌اند.

  • Die Mutter hat die Sorgeerklärung beim Jugendamt abgegeben.مادر اظهارنامه حضانت را در اداره جوانان ثبت کرد.
  • Ohne eine Sorgeerklärung kann der Vater das Kind nicht offiziell anerkennen.بدون اظهارنامه حضانت، پدر نمی‌تواند رسماً فرزند را به رسمیت بشناسد.
  • Die Sorgeerklärung ist ein wichtiger Schritt für das Sorgerecht.اظهارنامه حضانت گامی مهم برای حق حضانت است.