die Soziabilität

تمایل یا توانایی یک فرد یا موجود برای برقراری ارتباط و تعامل با دیگران در جامعه؛ اجتماعی بودن.

• Seine hohe Soziabilität macht ihn zu einem beliebten Gesprächspartner.اجتماع‌پذیری بالای او، او را به یک شریک گفتگوی محبوب تبدیل کرده است.
• Die Soziabilität von Hunden ist ein Grund, warum sie so beliebte Haustiere sind.اجتماعی بودن سگ‌ها دلیلی است که آن‌ها حیوانات خانگی بسیار محبوبی هستند.
• Manche Menschen haben von Natur aus eine größere Soziabilität als andere.برخی افراد به طور طبیعی اجتماع‌پذیری بیشتری نسبت به دیگران دارند.