die Sozialität
اجتماعی بودن، خصلت اجتماعی
Bedeutungen
1
ویژگی یا تمایل موجودات زنده، به ویژه انسانها، برای زندگی در گروهها و جوامع و تعامل با یکدیگر.
- Die Sozialität des Menschen ist ein grundlegendes Merkmal.اجتماعی بودن انسان یک ویژگی اساسی است.
- Der Wolf zeigt eine ausgeprägte Sozialität in seinem Rudel.گرگ اجتماعی بودن قوی در گله خود را نشان میدهد.
- Die Sozialität von Insekten wie Ameisen ist faszinierend.اجتماعی بودن حشراتی مانند مورچهها شگفتانگیز است.
2
در جامعهشناسی، کیفیت یا حالت اجتماعی بودن؛ ارتباط متقابل و وابستگی متقابل بین افراد.
- Die zunehmende Digitalisierung beeinflusst die Sozialität in der Gesellschaft.دیجیتالی شدن فزاینده بر اجتماعی بودن در جامعه تأثیر میگذارد.
- Sozialität ist wichtig für das psychische Wohlbefinden.اجتماعی بودن برای سلامت روان مهم است.
- Das Fehlen von Sozialität kann zu Einsamkeit führen.فقدان اجتماعی بودن میتواند منجر به تنهایی شود.