die Sozialkompetenz
شایستگی اجتماعی (مهارتهای اجتماعی)
Bedeutungen
1
توانایی برقراری ارتباط مؤثر و سازنده با دیگران، درک احساسات و نیازهای آنها و رفتار مناسب در موقعیتهای اجتماعی مختلف.
- Gute Sozialkompetenz ist im Berufsleben unerlässlich.شایستگی اجتماعی خوب در زندگی شغلی ضروری است.
- Kinder lernen Sozialkompetenz durch Spielen und Interaktion mit Gleichaltrigen.کودکان از طریق بازی و تعامل با همسالان خود، شایستگی اجتماعی را میآموزند.
- Seine mangelnde Sozialkompetenz führte zu Konflikten im Team.کمبود شایستگی اجتماعی او منجر به درگیری در تیم شد.