der Sozialstaat

دولت رفاه، دولت اجتماعی

Beispiele

• Deutschland ist sowohl ein Rechts- als auch ein ''Sozialstaat.آلمان هم یک دولت حقوقی و هم یک دولت رفاه است.
• Der ''Sozialstaat'' erfüllt sein Ziel nur dann, wenn er wirtschaftlich leistungsfähig bleibt, wenn er sozial gerecht ist und wenn, er die Kräfte des einzelnen Bürgers entfalten hilft, anstatt sie verkümmern, zu lassen […]دولت رفاه تنها زمانی به هدف خود می‌رسد که از نظر اقتصادی کارآمد بماند، از نظر اجتماعی عادلانه باشد و اگر به جای اینکه توانایی‌های شهروندان را از بین ببرد، به شکوفایی آنها کمک کند [...]