die Sozietät

یک شرکت یا مؤسسه که توسط دو یا چند نفر برای انجام فعالیت‌های حرفه‌ای مشترک، به ویژه در زمینه‌های حقوقی، حسابداری یا پزشکی تأسیس شده است.

• Er arbeitet seit vielen Jahren in einer renommierten Anwaltssozietät.او سال‌هاست که در یک شرکت حقوقی معتبر کار می‌کند.
• Die Sozietät wurde gegründet, um Mandanten umfassend zu beraten.این شرکت برای ارائه مشاوره جامع به موکلان تأسیس شد.
• Nach dem Studium trat sie als Partnerin in die Steuerberater-Sozietät ein.پس از تحصیل، او به عنوان شریک وارد شرکت حسابداری مالیاتی شد.

یک انجمن یا گروهی که برای اهداف مشترک تشکیل شده است، گاهی اوقات با بار معنایی تاریخی یا رسمی‌تر.

• Die Sozietät der freien Bürger setzte sich für mehr Rechte ein.انجمن شهروندان آزاد برای حقوق بیشتر تلاش کرد.
• Historisch gesehen war eine Sozietät oft ein Zusammenschluss von Gelehrten.از نظر تاریخی، یک انجمن اغلب اتحادی از دانشمندان بود.
• Die Sozietät der Kaufleute traf sich regelmäßig zum Austausch.انجمن بازرگانان به طور منظم برای تبادل نظر ملاقات می‌کرد.