اسم
شریک (تجاری)، ترک‌نشین موتور
جملات نمونه برای Sozius:
„Der Versicherungsfall auch nur eines ''Sozius'' gilt als Versicherungsfall aller ''Sozien.''“
«مورد بیمه‌ای حتی یک شریک، به عنوان مورد بیمه‌ای همه شرکا محسوب می‌شود.»
„Es leidet auch nicht das mindeste Bedenken, daß die Ausschließung eines ''Sozii'' von der Liquidation gerechtfertigt werden kann durch ein begründetes Mißtrauen der anderen ''Sozii'' gegen denselben, und daß ein solches in dem stattgefundenen Mißbrauch der Firmen seine Begründung findet.“
«هیچ تردیدی وجود ندارد که محروم کردن یک شریک از تصفیه حساب می‌تواند با بی‌اعتمادی موجه سایر شرکا نسبت به او توجیه شود...»
„ So haben, wenn dieser ausfindig gemacht ist, die Gläubiger der Masse vollends Recht, ihn als einen wirklichen ''Sozium'' anzugreifen.“
«بنابراین، اگر او پیدا شود، طلبکاران توده حق دارند به عنوان یک شریک واقعی به او حمله کنند.»
