der Späher

دیده‌بان، جاسوس، پیشاهنگ

Beispiele

• Der ''Späher'' kam ohne nützliche Information vom feindlichen Lager zurück.دیده‌بان بدون اطلاعات مفید از اردوگاه دشمن بازگشت.
• Aber andererseits konnte der weibliche ''Späher'' ihm sicher eine riesige Menge an Informationen liefern. Er musste wieder zurück zu ihr. Ausgerechnet, dachte er, ein weiblicher ''Späher'', von irgendeinem unbekannten Planeten geraubt oder einfach mitgenommen. Oder vielleicht ging sie freiwillig mit?اما از طرف دیگر، دیده‌بان زن مطمئناً می‌توانست اطلاعات زیادی به او بدهد. او باید به سوی او بازمی‌گشت. با خود فکر کرد، یک دیده‌بان زن، که از سیاره‌ای ناشناخته ربوده شده یا به سادگی با خود برده شده است. یا شاید او داوطلبانه همراه شده بود؟
• Zugleich sandte er ''Späher'' in alle Himmelsrichtungen aus, die herausfinden sollten, wo die Zarenarmee geblieben war.همزمان، او دیده‌بانانی را به همه جهات فرستاد تا بفهمند ارتش تزار کجا رفته است.