der Spürsinn

ذکاوت، هوش، حس ششم، توانایی کشف کردن

Beispiele

• Barbaro, der mich mit dem allen Venezianern eigenen ''Spürsinn'' erkannte, kam auf mich zu und beglückwünschte mich; als er aber sah, daß ich nicht antwortete, entfernte er sich wieder.باربارو، که با هوش ذاتی همه ونیزی‌ها مرا شناخت، به سمتم آمد و به من تبریک گفت؛ اما وقتی دید که پاسخ نمی‌دهم، دوباره دور شد.