die Spannkraft

توانایی یک ماده یا جسم برای بازگشت به شکل اصلی خود پس از کشیده شدن، فشرده شدن یا تغییر شکل یافتن.

• Die Spannkraft des Gummibandes ist nach mehrmaligem Gebrauch geringer geworden.قدرت ارتجاعی کش لاستیکی پس از چندین بار استفاده کاهش یافته است.
• Gute Matratzen müssen eine hohe Spannkraft besitzen, um den Körper optimal zu stützen.تشک‌های خوب باید قدرت ارتجاعی بالایی داشته باشند تا از بدن به بهترین نحو حمایت کنند.
• Die Spannkraft des Materials sorgt dafür, dass sich die Kleidung gut anpasst.انعطاف‌پذیری پارچه باعث می‌شود لباس به خوبی روی بدن بنشیند.

نیروی کششی که در اثر کشیدگی یا پیچش در یک جسم ایجاد می‌شود.

• Die Spannkraft der Sehne muss groß genug sein, um den Pfeil weit zu schießen.نیروی کشش زه باید به اندازه‌ای زیاد باشد که تیر را دور پرتاب کند.
• Die Spannkraft der Feder treibt die Uhr an.نیروی کشش فنر، ساعت را به حرکت در می‌آورد.
• Ingenieure berechnen die Spannkraft, die auf die Brückenkonstruktion wirkt.مهندسان نیروی کششی را که بر سازه پل وارد می‌شود، محاسبه می‌کنند.