der Spannsatz

Aussprache: /ˈʃpanˌzats/

Wortzerlegung: Spann·satz

اسم

جمله پایانی (در دستور زبان آلمانی: فعل در جایگاه آخر)

Beispiele

In dem Gliedsatz von "Es ist gut, dass der Junge gerne Fußball spielt" steht das finite Verb "spielt" an letzter Satzgliedposition; dieser Gliedsatz ist deshalb ein ''Spannsatz.در جمله پیرو «خوب است که پسر فوتبال بازی کردن را دوست دارد»، فعل صرف‌شده «بازی می‌کند» در آخرین جایگاه جمله قرار دارد؛ بنابراین این جمله پیرو یک جمله پایانی (Spannsatz) است.
Beim Stirnsatz steht das Finitum am Anfang des Satzes, beim Kernsatz nach dem ersten Satzglied und beim ''Spannsatz'' am Ende des Satzes.“Bernhard Engelen: ''Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne.'' Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, S. 6 f.در جمله پیش‌فعل، فعل صرف‌شده در ابتدای جمله قرار می‌گیرد، در جمله اصلی بعد از اولین جزء جمله و در جمله پایانی در انتهای جمله.