der Sparzwang

وضعیت یا فشاری که افراد یا سازمان‌ها را مجبور به کاهش هزینه‌ها و صرفه‌جویی می‌کند، اغلب به دلیل مشکلات مالی.

• Wegen der Wirtschaftskrise herrscht ein starker Sparzwang in vielen Behörden.به دلیل بحران اقتصادی، در بسیاری از ادارات اجبار شدیدی به صرفه‌جویی وجود دارد.
• Der Sparzwang im öffentlichen Sektor hat zu Stellenstreichungen geführt.اجبار به صرفه‌جویی در بخش دولتی منجر به تعدیل نیرو شده است.
• Die Familie sah sich einem enormen Sparzwang gegenüber und musste Ausgaben kürzen.این خانواده با اجبار شدیدی به صرفه‌جویی روبرو بود و مجبور شد هزینه‌ها را کاهش دهد.