der Spatenstich

اولین بیل زدن (نمادین برای شروع ساخت و ساز)؛ بیل زدن

Beispiele

• Tausende von ''Spatenstichen'' später war die Baugrube ausgehoben.هزاران بیل زدن بعد، گودال ساختمانی حفر شده بود.
• Er fand den Ort, den die Frau ihm gezeigt hatte, und schon nach ein paar ''Spatenstichen'' stießen sie auf einen Klumpen.او مکانی را که زن به او نشان داده بود پیدا کرد و تنها پس از چند بیل زدن به یک توده برخوردند.