der Speckgürtel

مناطق حومه شهر، معمولاً مرفه نشین، که در اطراف یک کلان‌شهر قرار گرفته‌اند و ساکنان آن‌ها اغلب در شهر کار می‌کنند.

• Viele Familien ziehen in den Speckgürtel, um dem Lärm und der Hektik der Großstadt zu entkommen.بسیاری از خانواده‌ها برای فرار از سر و صدا و شلوغی کلان‌شهر به کمربند حومه شهر نقل مکان می‌کنند.
• Die Immobilienpreise im Speckgürtel sind oft deutlich höher als im Stadtzentrum.قیمت املاک در کمربند حومه شهر اغلب به طور قابل توجهی بالاتر از مرکز شهر است.
• Der Speckgürtel bietet eine ruhigere Lebensweise mit guter Anbindung an die Stadt.کمربند حومه شهر، سبک زندگی آرام‌تری را با دسترسی خوب به شهر ارائه می‌دهد.