die Speichelleckerin

زنی که به طور اغراق‌آمیز و چاپلوسانه از کسی تعریف و تمجید می‌کند تا رضایت او را جلب کند و از این طریق به منافع شخصی دست یابد؛ متملق.

• Sie ist bekannt als eine echte Speichelleckerin, die immer versucht, dem Chef zu gefallen.او به عنوان یک چاپلوس واقعی شناخته می‌شود که همیشه سعی می‌کند رئیس را راضی نگه دارد.
• Kein Kollege mochte die Speichelleckerin, die sich bei jeder Gelegenheit einschmeichelte.هیچ همکار زنی چاپلوس زن را که در هر فرصتی خود را لوس می‌کرد، دوست نداشت.
• Manche Leute verwechseln Freundlichkeit mit Speichelleckerin.برخی افراد مهربانی را با چاپلوسی اشتباه می‌گیرند.