die Speisensegnung

مراسم مذهبی که در آن غذاها، به ویژه غذاهایی که برای سفره عید پاک آماده شده‌اند، توسط کشیش یا روحانی برکت داده می‌شوند. این رسم در برخی سنت‌های مسیحی، به خصوص در اروپای شرقی و مرکزی، رایج است.

• Die Speisensegnung findet traditionell am Karsamstag statt.تبرک غذا به طور سنتی در روز شنبه عید پاک انجام می‌شود.
• Viele Familien bringen ihre Osterkörbe zur Speisensegnung in die Kirche.بسیاری از خانواده‌ها سبدهای عید پاک خود را برای تبرک غذا به کلیسا می‌آورند.
• Die Speisensegnung soll die Freude und den Segen des Osterfestes symbolisieren.تبرک غذا قرار است شادی و برکت جشن عید پاک را نمادین کند.