die Spekulationsblase
حباب سفتهبازی
Bedeutungen
1
وضعیت اقتصادی که در آن قیمت یک دارایی به طور غیرمنطقی و بیش از ارزش واقعی آن افزایش مییابد، که معمولاً ناشی از سفتهبازی است و در نهایت منجر به سقوط قیمت میشود.
- Die Immobilienpreise sind zu einer Spekulationsblase angewachsen.قیمت املاک به یک حباب سفتهبازی تبدیل شده است.
- Ökonomen warnen vor einer neuen Spekulationsblase am Aktienmarkt.اقتصاددانان نسبت به حباب سفتهبازی جدیدی در بازار سهام هشدار میدهند.
- Der Platzen der Spekulationsblase führte zu einer schweren Wirtschaftskrise.ترکیدن حباب سفتهبازی منجر به بحران اقتصادی شدیدی شد.