der Spekulationsgewinn

سودی که از طریق خرید و فروش دارایی‌ها با هدف کسب سود از تغییرات قیمت در آینده به دست می‌آید، بدون اینکه لزوماً ارزش ذاتی دارایی در نظر گرفته شود.

• Der schnelle Verkauf der Aktien brachte einen erheblichen Spekulationsgewinn.فروش سریع سهام سود قابل توجهی از سفته‌بازی به همراه داشت.
• Investoren hofften auf einen hohen Spekulationsgewinn durch den Anstieg der Immobilienpreise.سرمایه‌گذاران به سود بالایی از طریق افزایش قیمت املاک از طریق سفته‌بازی امیدوار بودند.
• Der Spekulationsgewinn ist steuerpflichtig, sobald die Transaktion abgeschlossen ist.سود حاصل از سفته‌بازی به محض تکمیل معامله مشمول مالیات می‌شود.