die Spendersprache

زبان مبدأ، زبان دهنده (در زبان‌شناسی)

Beispiele

• Bei den Rotwelsch-Dialekten und der Viehhändlersprache handelt es sich um alte, historisch gewachsene Sprachformen, die durch Substitution verständlicher Wörter durch Wörter aus sogenannten ''Spendersprachen'' verdunkeln, unter anderem durch die Einflechtung von Hebraismen, auf die sich hier der Blick richten soll.گویش‌های روتولش و زبان دامداران، اشکال زبانی قدیمی و از نظر تاریخی تکامل‌یافته‌ای هستند که با جایگزینی کلمات قابل فهم با کلماتی از به اصطلاح «زبان‌های مبدأ» مبهم می‌شوند، از جمله با گنجاندن عبارات عبری که در اینجا باید به آن‌ها توجه شود.