die Sperrlinie

خط ممتد (در جاده)، خط ممنوعه

Beispiele

• Sperrlinien'' sind nicht unterbrochene Längsmarkierungen in weißer Farbe, die zur Abgrenzung von für den fließenden Verkehr bestimmten Verkehrsflächen untereinander dienen.خطوط ممتد، خطوط طولی سفید ناپیوسته هستند که برای جداسازی مناطق ترافیکی که برای ترافیک روان در نظر گرفته شده‌اند، استفاده می‌شوند.
• So nimmt er auch wahr, wie Sektionsleiter Georg H. - der wie jeden Tag frühmorgens mit seinem Kfz in sein Büro in den dritten Wiener Bezirk fährt - eine klar ersichtliche ''Sperrlinie'' überfährt.بنابراین او متوجه می‌شود که رئیس بخش گئورگ اچ - که مانند هر روز صبح زود با خودروی خود به دفترش در منطقه سوم وین می‌رود - از یک خط ممتد کاملاً واضح عبور می‌کند.