die Sperrstunde

ساعت تعطیلی (رستوران‌ها و کافه‌ها)، ساعت منع آمد و شد

Beispiele

• Wenn ich in ein Nachtcafé kam, wo die Gelegenheit zu hören eine günstige war, blieb ich lang, bis zur ''Sperrstunde'' um vier Uhr früh und gab mich dem Wechsel der eintretenden, fortgehenden, wiederkehrenden Figuren hin.وقتی به یک کافه شبانه می‌آمدم که فرصت شنیدن مناسب بود، تا ساعت تعطیلی در چهار صبح می‌ماندم و خود را به تغییر شخصیت‌های وارد شونده، خارج شونده و بازگشته می‌سپردم.