das Spezifikum

Aussprache: /speˈtsiːfikʊm/
Worttrennung: Spe·zi·fi·kum
اسم

ویژگی خاص، خصوصیت منحصر به فرد؛ داروی خاص

Bedeutungen

1

ویژگی یا خصوصیت منحصر به فرد و مشخص که چیزی را از سایر موارد متمایز می‌کند.

  • Das Spezifikum dieser Pflanze ist ihr intensiver Duft.ویژگی خاص این گیاه، عطر شدید آن است.
  • Jedes Kunstwerk hat sein eigenes Spezifikum.هر اثر هنری ویژگی منحصر به فرد خود را دارد.
  • Die Fähigkeit zur Anpassung ist ein Spezifikum des Lebens.توانایی سازگاری، ویژگی خاص زندگی است.
2

در پزشکی و داروسازی، یک ماده یا داروی خاص با اثر درمانی مشخص.

  • Der Arzt verschrieb ein neues Spezifikum gegen die Infektion.پزشک داروی خاص جدیدی را برای عفونت تجویز کرد.
  • Dieses Spezifikum wirkt gezielt auf die betroffenen Zellen.این داروی خاص به طور هدفمند بر سلول‌های آسیب‌دیده اثر می‌گذارد.
  • Die Forschung sucht nach einem Spezifikum zur Heilung der Krankheit.تحقیقات به دنبال داروی خاصی برای درمان بیماری است.