die Sphäre
سپهر، کره آسمانی، حوزه، قلمرو
Bedeutungen
1
یک جسم کروی کامل در هندسه؛ کره.
- Die Erde ist annähernd eine Sphäre.زمین تقریباً یک کره است.
- Die Sonne ist eine riesige heiße Sphäre.خورشید یک کره داغ عظیم است.
- Man kann die Oberfläche einer Sphäre berechnen.میتوان مساحت سطح یک کره را محاسبه کرد.
2
حوزه یا قلمرو فعالیت، نفوذ یا علاقه؛ زمینه.
- Das ist nicht meine Sphäre der Zuständigkeit.این حوزه مسئولیت من نیست.
- Er bewegt sich in der Sphäre der Kunst.او در حوزه هنر فعالیت میکند.
- Die Politik hat ihre eigene Sphäre.سیاست حوزه مخصوص به خود را دارد.