der Spieß

سیخ، نیزه

Beispiele

• Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre ''Spieße'' zu Sicheln machen.آنگاه شمشیرهای خود را به خیش‌ها و نیزه‌های خود را به داس‌ها تبدیل خواهند کرد.
• Vor einem guten Stoß mit einem solchen ''Spieß'' schützt der Harnisch übrigens nur zum Teil und vor Armbrustpfeilen und Kugeln aus Hakenbüchsen nur dann, wenn sie aus größerer Entfernung kommen und sich ihre Durchschlagskraft vermindert hat.به هر حال، زره تنها تا حدودی در برابر ضربه محکم با چنین نیزه‌ای محافظت می‌کند و در برابر تیرهای کمان زنبورکی و گلوله‌های تفنگ‌های فتیله‌ای تنها زمانی [محافظت می‌کند] که از فاصله دورتر بیایند و قدرت نفوذشان کاهش یافته باشد.