die Spießbürgerin

زنی که دیدگاه‌ها و طرز فکر محدود، محافظه‌کار و اغلب سطحی دارد و به ارزش‌های سنتی و عرفی پایبند است.

• Sie war keine Spießbürgerin, sondern eine Künstlerin mit unkonventionellen Ideen.او یک زن خرده‌بورژوا نبود، بلکه هنرمندی با ایده‌های غیرمتعارف بود.
• Der Roman kritisiert die Enge und den Spießbürgerinnentum der Gesellschaft.این رمان تنگ‌نظری و کوته‌فکری جامعه را نقد می‌کند.
• Man warf ihr vor, eine typische Spießbürgerin zu sein.آنها او را متهم کردند که یک زن خرده‌بورژوای معمولی است.