die Spießrute

نوعی شلاق که در گذشته برای تنبیه بدنی استفاده می‌شد، اغلب با نوک تیز یا سفت.

• Der Soldat wurde mit der Spießrute bestraft.سرباز با شلاق تنبیه شد.
• Die Spießrute war ein Instrument der militärischen Disziplin.شلاق ابزاری برای انضباط نظامی بود.
• Historische Darstellungen zeigen den Einsatz der Spießrute zur Züchtigung.تصاویر تاریخی استفاده از شلاق را برای تنبیه نشان می‌دهند.

در اصطلاح، راهرو یا مسیری که در آن تنبیه با شلاق اجرا می‌شود.

• Die Soldaten mussten durch die Spießrute laufen.سربازان مجبور بودند از میان راهرو شلاق عبور کنند.
• Die Spießrute war eine gefürchtete Form der Bestrafung im Militär.راهرو شلاق شکلی ترسناک از تنبیه در ارتش بود.
• Der Angeklagte wurde zur Spießrute verurteilt.متهم به عبور از راهرو شلاق محکوم شد.