der Spiegel

آینه؛ سطح (مثل سطح آب)

Beispiele

• Der eitlen Frau Kunze gefiel es schon immer, sich im ''Spiegel'' zu betrachten.خانم خودخواه کونس همیشه دوست داشت خودش را در آینه تماشا کند.
• Es gibt auch ''Spiegel,'' in denen man erkennen kann, was einem fehlt.آینه‌هایی هم وجود دارند که در آن‌ها می‌توان فهمید چه چیزی کم دارید.
• Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin. Es war eine schöne Frau, aber sie war stolz und übermütig und konnte nicht leiden, daß sie an Schönheit von jemand sollte übertroffen werden. Sie hatte einen wunderbaren ''Spiegel'' wenn sie vor den trat und sich darin beschaute, sprach sie:<br />"Spieglein, Spieglein an der Wand,<br />Wer ist die Schönste im ganzen Land?"<br />so antwortete der ''Spiegel:''<br />„Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land.پادشاه بیش از یک سال همسر دیگری اختیار کرد. او زنی زیبا بود، اما مغرور و خودسر بود و تحمل نمی‌کرد که کسی در زیبایی از او پیشی بگیرد. او آینه شگفت‌انگیزی داشت که وقتی جلوی آن می‌ایستاد و خود را در آن برانداز می‌کرد، می‌گفت: "آینه‌ام، آینه‌ی روی دیوار، زیباترین زن در تمام سرزمین کیست؟" بدین ترتیب آینه پاسخ می‌داد: «بانوی ملکه، شما زیباترین فرد در این سرزمین هستید.
• Der große ''Spiegel'' wird ausgeladen.آینه بزرگ در حال تخلیه است.