die Spieleröffnung

مجموعه حرکات اولیه در بازی شطرنج یا سایر بازی‌های تخته‌ای که برای قرار دادن مهره‌ها در موقعیت‌های استراتژیک انجام می‌شود.

• Die Spieleröffnung ist entscheidend für den weiteren Verlauf der Partie.شروع بازی برای ادامه روند مسابقه تعیین‌کننده است.
• Er hat eine neue Spieleröffnung studiert, um seinen Gegner zu überraschen.او یک گشایش بازی جدید را مطالعه کرده تا حریفش را غافلگیر کند.
• Die Wahl der richtigen Spieleröffnung kann einen großen Vorteil bringen.انتخاب شروع بازی صحیح می‌تواند مزیت بزرگی به همراه داشته باشد.