die Spielführerin
کاپیتان تیم (زن)، رهبر بازی (زن)
Bedeutungen
1
زنی که در یک تیم ورزشی، مسئولیت رهبری و هدایت بازیکنان در زمین را بر عهده دارد؛ کاپیتان تیم.
- Die Spielführerin motivierte ihre Mannschaft in der Halbzeitpause.کاپیتان تیم (زن) در وقت استراحت بین دو نیمه، تیمش را تشویق کرد.
- Mit ihrer Erfahrung war sie die ideale Spielführerin.او با تجربه خود، کاپیتان ایدهآل تیم (زن) بود.
- Die Spielführerin gab klare Anweisungen auf dem Spielfeld.کاپیتان تیم (زن) دستورالعملهای روشنی در زمین بازی میداد.
2
زنی که در یک بازی یا فعالیت گروهی، نقش رهبری یا هدایتکننده را دارد.
- Sie war die Spielführerin bei unserem Brettspiel.او رهبر بازی (زن) در بازی رومیزی ما بود.
- Die Spielführerin erklärte die Regeln für alle.رهبر بازی (زن) قوانین را برای همه توضیح داد.
- Als Spielführerin sorgte sie für fairen Spielverlauf.او به عنوان رهبر بازی (زن) از روند منصفانه بازی اطمینان حاصل کرد.