die Spielfeldhälfte

یکی از دو بخش مساوی زمین بازی که توسط خط میانی تقسیم می‌شود.

• Die Mannschaft verteidigte ihre Spielfeldhälfte erfolgreich.تیم با موفقیت از نیمه زمین بازی خود دفاع کرد.
• Der Ball überquerte die Mittellinie und landete in der gegnerischen Spielfeldhälfte.توپ از خط میانی عبور کرد و در نیمه زمین بازی حریف فرود آمد.
• Der Trainer forderte mehr Druck in der gegnerischen Spielfeldhälfte.مربی فشار بیشتری را در نیمه زمین بازی حریف خواستار شد.