die Spielvorstellung

Aussprache: /ˈʃpiːlˌfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/
Worttrennung: Spiel·vor·stel·lung
اسم

تصور از بازی، ارائه بازی

Bedeutungen

1

نحوه ارائه یا اجرای یک بازی، به ویژه در تئاتر یا سینما؛ نمایش یا اجرای یک اثر نمایشی.

  • Die Spielvorstellung fand vor einem begeisterten Publikum statt.اجرای نمایش در مقابل تماشاگران مشتاق برگزار شد.
  • Die Kritiker lobten die innovative Spielvorstellung des Regisseurs.منتقدان اجرای نوآورانه نمایش توسط کارگردان را ستودند.
  • Die nächste Spielvorstellung ist für nächsten Freitag angesetzt.اجرای بعدی نمایش برای جمعه آینده برنامه‌ریزی شده است.
2

تصور یا درک اولیه از چگونگی انجام یک بازی یا نقش در آن.

  • Seine Spielvorstellung als Hamlet war sehr überzeugend.تصور او از بازی در نقش هملت بسیار قانع‌کننده بود.
  • Die Spielvorstellung des jungen Schauspielers überraschte alle.تصور بازیگر جوان از نقشش همه را شگفت‌زده کرد.
  • Die Regisseurin gab jedem Schauspieler klare Anweisungen für seine Spielvorstellung.کارگردان به هر بازیگر دستورالعمل‌های روشنی برای نحوه ایفای نقش او داد.