das Spinatbeet

کشتزار اسفناج

Beispiele

• Der Felsen erhob sich auf dem Rasen einem Gebirge gleich, das Grabmal wirkte wie ein Würfel mitten auf den ''Spinatbeeten'', die venetianische Brücke spannte sich wie ein Zirkumflex über die Bohnen – und die Hütte weiter hinten machte einen großen schwarzen Fleck, denn sie hatten ihr Strohdach abgebrannt, um ihr ein poetischeres Aussehen zu verleihen.صخره‌ای مانند کوهی بر روی چمن‌ها قد برافراشته بود، مقبره مانند مکعبی در وسط کشتزارهای اسفناج به نظر می‌رسید، پل ونیزی مانند یک قلاب بر روی لوبیاها کشیده شده بود - و کلبه‌ای در دوردست لکه سیاهی بزرگ ایجاد کرده بود، زیرا آنها سقف کاهی آن را سوزانده بودند تا ظاهری شاعرانه‌تر به آن ببخشند.