der Spindoktor
مشاور رسانهای، طراح افکار عمومی
Beispiele
- Hinter den Kulissen des Wahlkampfes verbirgt sich die Arbeit der ''Spindoktoren.در پشت صحنه مبارزات انتخاباتی، کار مشاوران رسانهای پنهان است.
- Ein ''Spindoktor'' verleiht den Dingen den richtigen Dreh.یک مشاور رسانهای به مسائل زاویه دید درست را میبخشد.