„Das Weben und ''Spinnen'' war, wie schon gesagt, Frauenarbeit und die dazu notwendigen Werkzeuge galten als ihre ›Waffen‹, die nach den aztekischen Wertvorstellungen denen der Krieger gleichkamen.“
«همانطور که گفته شد، بافندگی و ''ریسندگی'' کار زنان بود و ابزارهای لازم برای آن به عنوان 'سلاح' آنها تلقی میشد که طبق ارزشهای آزتکها، با سلاحهای جنگجویان برابر بود.»
