das Spitzengespräch

Aussprache: /ˈʃpɪt͡sn̩ɡəˌʃpʁɛːç/

Wortzerlegung: Spit·zen·ge·spräch

اسم

گفتگوی سطح بالا، مذاکره سران

Beispiele

In zahlreichen Telefonaten und ''Spitzengesprächen'' wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss.در تماس‌های تلفنی متعدد و «گفتگوهای سطح بالا»، سرانجام مصالحه‌ای حاصل شد که هیئت نظارت روز چهارشنبه آن را تأیید کرد و اکنون باید کارایی خود را ثابت کند.
Für Mittwoch ist ein ''Spitzengespräch'' im Bundeskanzleramt mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel anberaumt, an dem die Spitzen der Koalitionsparteien Edmund Stoiber (CSU), Kurt Beck (SPD) und Vizekanzler Franz Müntefering (ebenfalls SPD) teilnehmen werden.برای روز چهارشنبه یک «گفتگوی سطح بالا» در دفتر صدراعظم با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، برنامه‌ریزی شده است که در آن رهبران احزاب ائتلافی ادموند شویبر (CSU)، کورت بک (SPD) و معاون صدراعظم فرانتس مونتفرینگ (همچنین SPD) شرکت خواهند کرد.