der Spitzenpolitiker

سیاستمدار برجسته/ارشد، سیاستمدار طراز اول

Beispiele

• Der Letzte aus der Riege der ''Spitzenpolitiker,'' der noch für einen marktradikalen Ansatz stand, schimmert in diesem Wahlkampf rötlich, wie alle anderen auch.آخرین نفر از رده سیاستمداران برجسته که هنوز از رویکرد بازار آزاد رادیکال حمایت می‌کرد، در این کارزار انتخاباتی، مانند دیگران، به رنگ قرمز می‌درخشد.
• Wahlkämpfe werden mit den Images von ''Spitzenpolitikern'' statt mit Parteiprogrammen geführt, Parteitage sollen Fernsehbilder liefern statt programmatische Diskussionen ermöglichen.کارزارهای انتخاباتی با تصاویر سیاستمداران برجسته به جای برنامه‌های حزبی هدایت می‌شوند، کنگره‌های حزبی باید تصاویر تلویزیونی ارائه دهند نه اینکه امکان بحث‌های برنامه‌ای را فراهم کنند.