„Das Heft wimmelte von Ausdrücken wie Skandieren, ''Spondeus'', Jambus, Molossus und anderen antiken Versfüßen, das alles sorgfältig, fast schon kalligraphisch eingetragen.“
«دفترچه پر از اصطلاحاتی مانند اسکندیرن، اسپوندیوس، یامبوس، مولوسوس و دیگر پایههای عروضی باستانی بود که همه با دقت، تقریباً خوشنویسی شده، ثبت شده بودند.»