die Spontanität

Aussprache: /ʃpɔntaniˈtɛːt/
Worttrennung: Spon·ta·ni·tät
اسم

خودانگیختگی (شکل جایگزین Spontaneität)

Bedeutungen

1

ویژگی یا عمل ناشی از انگیزه آنی و بدون برنامه‌ریزی قبلی؛ طبیعی بودن و بی‌تکلف بودن رفتار یا واکنش. این املای جایگزین برای Spontaneität است.

  • Die Spontanität des Moments war entscheidend für die gute Stimmung.خودانگیختگی لحظه برای ایجاد حال خوب، تعیین‌کننده بود.
  • Er schätzte die Spontanität seiner Freunde, die immer für eine Überraschung gut waren.او خودانگیختگی دوستانش را که همیشه آماده غافلگیر کردن بودند، ارج می‌نهاد.
  • Die Reise war ein Ausdruck purer Spontaneität.این سفر تجلی خودانگیختگی محض بود.