Sport ist Mord

این ضرب‌المثل به صورت طنزآمیز و اغراق‌آمیز بیان می‌کند که ورزش، به خصوص ورزش‌های سنگین یا فعالیت‌های بدنی شدید، بسیار سخت و طاقت‌فرسا است و می‌تواند باعث خستگی مفرط یا حتی آسیب شود. معمولاً توسط افرادی به کار می‌رود که تمایلی به ورزش ندارند.

• Ich muss jeden Morgen um sechs Uhr aufstehen und joggen gehen. Ach, Sport ist Mord!من باید هر روز صبح ساعت شش بیدار شوم و بدوم. آه، ورزش مرگ است!
• Mein Trainer sagt, ich soll noch zehn Runden laufen. Ich glaube wirklich, Sport ist Mord.مربی من می‌گوید باید ده دور دیگر بدوم. من واقعاً فکر می‌کنم ورزش مرگ است.
• Sie hat mich überredet, an diesem Marathon teilzunehmen. Jetzt bereue ich es, denn Sport ist Mord!او مرا متقاعد کرد که در این ماراتن شرکت کنم. حالا پشیمانم، چون ورزش مرگ است!