die Sportplatznähe

موقعیت مکانی یا فاصله‌ای که یک زمین ورزشی (مانند زمین فوتبال، زمین تنیس) از مکانی دیگر دارد. این نزدیکی برای ورزشکاران یا تماشاگران اهمیت دارد.

• Die Sportplatznähe ist für die Vereine ein wichtiger Standortfaktor.نزدیکی به زمین ورزشی یک عامل مهم مکانی برای باشگاه‌ها است.
• Viele Familien ziehen in diese Gegend wegen der guten Sportplatznähe für ihre Kinder.بسیاری از خانواده‌ها به دلیل نزدیکی خوب به زمین ورزشی برای فرزندانشان به این منطقه نقل مکان می‌کنند.
• Die Sportplatznähe erleichtert den Zugang zu sportlichen Aktivitäten für die Anwohner.نزدیکی به زمین ورزشی دسترسی به فعالیت‌های ورزشی را برای ساکنان تسهیل می‌کند.