der Sprüchemacher

شخصی که حرف‌های بی‌معنی، اغراق‌آمیز یا ادعاهای بی‌اساس می‌زند تا خود را مهم جلوه دهد؛ لاف‌زن.

• Er ist ein bekannter Sprüchemacher, seine Geschichten sind selten wahr.او یک لاف‌زن معروف است، داستان‌هایش به ندرت حقیقت دارند.
• Nimm seine Versprechungen nicht ernst, er ist nur ein Sprüchemacher.وعده‌های او را جدی نگیر، او فقط یک سخن‌ساز است.
• Der Sprüchemacher prahlte mit seinen angeblichen Erfolgen.لاف‌زن با موفقیت‌های ادعایی خود لاف می‌زد.