„Das Verb selbst ist allmählich nur noch Träger der Tempusfunktion; Numerus, Modus und Tempus werden von anderen Elementen übernommen…: eine Entwicklung vom synthetischen zum analytischen, vom flektierenden zum isolierenden ''Sprachbau.''“''Werner König'': ''dtv-Atlas Deutsche Sprache''. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 111.
فعل خود به تدریج تنها حامل عملکرد زمان میشود؛ شمار، وجه و زمان توسط عناصر دیگر گرفته میشوند...: تحولی از ساختار زبانی ترکیبی به تحلیلی، از تصریفی به انزواگرا.
