die Sprachberatung
مشاوره زبانی
Beispiele
- Sprachberatung'' ist ein Angebot von einigen Universitäten und Sprachorganisationen (Sprachgesellschaften, Sprachvereinen, Verlagen), die anbieten, Interessierten Auskünfte zur Sprache schriftlich oder telefonisch - zum Teil gegen Entgelt - zu erteilen.مشاوره زبانی» پیشنهادی از سوی برخی دانشگاهها و سازمانهای زبانی (انجمنهای زبانی، انتشارات) است که ارائه اطلاعات کتبی یا تلفنی -گاهی در ازای دریافت هزینه- را به علاقهمندان پیشنهاد میکنند.
- Die ''Sprachberatung'' kann fremdsprachige Einflüsse, Grammatik, Orthographie, Wortschatz sowie den Sprachgebrauch und alle anderen Sprachthemen betreffen.مشاوره زبانی» میتواند شامل تأثیرات زبانهای خارجی، دستور زبان، املا، واژگان و همچنین کاربرد زبان و سایر موضوعات زبانی باشد.
- Was sagt die GfdS-''Sprachberatung'' zu der Frage, wie ‚millionste‘ in Verbindung mit Ziffern zu schreiben ist?مشاوره زبانی GfdS چه پاسخی به این پرسش میدهد که چگونه باید "millionste" را در ترکیب با ارقام نوشت؟
- Es ist zwar nicht das erste Mal gewesen, dass wir uns mit thematisch tangierenden inhaltlichen Aspekten wie Sprachnorm, Sprachkultur, Sprachkritik oder gar mit dem Sprachgefühl beschäftigt haben, diesmal aber hatten wir einen Experten der ''Sprachberatung'' eingeladen, der professionell öffentliche ''Sprachberatung'' betreibt und demzufolge nicht nur über einen reichen Erfahrungsschatz verfügt, sondern uns auch differenzierte Einblicke in die komplexe und verantwortungsvolle Sprachberatungstätigkeit der Geschäftsstelle unserer GfdS in Wiesbaden geben konnte.اگرچه این اولین بار نبود که به جنبههای محتوایی مرتبط با موضوع مانند هنجار زبانی، فرهنگ زبانی، نقد زبانی یا حتی احساس زبانی پرداخته بودیم، اما این بار کارشناسی از «مشاوره زبانی» را دعوت کرده بودیم که به صورت حرفهای به «مشاوره زبانی» عمومی میپردازد و در نتیجه نه تنها دارای گنجینه تجربی غنی است، بلکه میتواند بینشهای تفکیکشدهای را درباره فعالیت پیچیده و مسئولانه مشاوره زبانی دفتر مرکزی GfdS ما در ویسبادن به ما بدهد.