das Sprachbewusstsein
آگاهی زبانی
Beispiele
- In unserem ''Sprachbewusstsein'' ist saugen kein starkes Verb mehr.در «آگاهی زبانی» ما، saugen دیگر یک فعل قوی نیست.
- Sprachbewußtsein'' (…) erschöpft sich nicht in der Kenntnis von Normen, wenngleich diese Kenntnis eine Grundlage bildet (…). Man hat sicherlich zwischen Alltagssprachbewußtsein und wissenschaftlichem Sprachbewußtsein zu unterscheiden.“ Wolfgang Fleischer, Georg Michel, Günter Starke: ''Stilistik der deutschen Gegenwartssprache.'' Peter Lang, Frankfurt u.a. 1993, Seite 293.آگاهی زبانی (...) تنها به دانش هنجارها محدود نمیشود، اگرچه این دانش یک پایه را تشکیل میدهد (...). قطعاً باید بین آگاهی زبانی روزمره و آگاهی زبانی علمی تمایز قائل شد.